damit jetzt hier nicht jemand auf falsche Gedanken kommt so in der Art: Was is,n das für ne Deutschlehrerin, was hat denn die für ne Ausdrucksweise, muss ich mich sofort rechtfertigen: Ja, ich bin Lehrerin , aber fur Deutsch als Fremdsprache. Da muss man das nicht soooo gut können.
Übrigens, das muss ich jetzt unbedingt erzählen, ich hatte heute nen Kurs... nein, ich muss woanders beginnen, f'ur die Slowenen (und andere wahrscheinlich auch) ist es immer wieder komisch, wie die Deutschen ihre Wörter zusammensetzen, ihr wisst schon: glühen + Birne--- Glühbirne
Wasser + Hahn---Wasserhahn usw Jedenfalls heute wollte ein Kursteilnehmer erzählen, dass er Trauben gegessen hat und dachte eine Weile nach, konnte sich aber nicht erinnern und sagte:
Ich esse Weinkugeln.
Ach und vieles Anderes hör ich manchmal, ich lach mich kaputt ab und zu... bei Aussagen, wie:" Er liebt sicher in Ljubljana" was heissen sollte, er lebt wahrscheinlich in Ljubljana oder : In meine Freizeit gehe ich in meine Freundin" anstatt zu meiner Freundin, worauf ich erwiderte: "So genau interessiert mich Ihre Freizeit auch nicht" 5 Minuten gab,s dann nur noch lautes Lachen, insbesondere weil ihn gar nicht klar war, was er denn jetzt falsch gesagt hat.(den anderen aber wohl)
LG Ksenja
—
letzte Zigarette am 19. Februar geraucht und so bleibt es auch.
[quote:da94ef528a="Marvin"]
Gell Cheerio, da kanst nochwas lernen
[/quote:da94ef528a]
Oh ich lerne täglich und das gerne!
2. Person Singular Präteritum ist "Du pfiffst"?
(Naja hört sich irgendwie besser an als "Du pfeiftest"..) Deshalb würde man diese Form im richtigen Leben nie verwenden, sondern eher sagen: "Gottseidank iss jetzt ma gut mit die Pfeiferei!"
Aber die 2. Person Plural Präteritum ist noch nicht gelöst.
"Ihr pfifft"?
@Ksenja:
[quote:466500aa8f]...was hat denn die für ne Ausdrucksweise...[/quote:466500aa8f]
Also Ksenja, mach dir mal um deine Ausdrucksweise mal keine Gedanken; die ist besser als von so manchem "Eingeborenen".
Deine Erfahrungen mit den nicht-Muttersparchlern kann ich bestätigen. An der Uni habe ich auch viel mit Leuten zu tun, für die Deutsch eine Fremdsprache ist. Da muss man doch auch das eine oder andere Mal schmunzeln. Für Englisch trifft das ebenfalls zu.
@Cheerio:
du pfiffst
Ich hab aber auch zur Sicherheit nochmal im Duden nachgeschaut :oops:
Hallo ihr Deutsch-Experten (extra für Ksenja mal ein Wort nur halb zusammengesetzt),
Da wird mir ja schwindelig und ich bekomm ein richtig schlechtes Gewissen. Hab von den Zeiten un der ganzen Konjugiererei und wann man welche Zeit benutzt inzwischen kaum noch ne Ahnung. Dabei hatte ich als leistungskurs Deutsch :oops:, kimmer mit sehr guten Noten. Ich spreche halt und jeder versteht mich, zumindest bislang...
Aber nach der Diskussion mach ich mir ernsthafte Gedanken über meine Zukunft.
@ Ksenja: Es hat einige Zeit gedauert bis ich es tatsächlich glauben konnte, dass Deutsch nicht deine Muttersprache ist. Du beherrschst diese Sprache nämlich besser als so mancher Deutscher.
Hallo Matthias,
mein 13 jähriger Sohn empfiehlt unbedingt für sein absolutes Lieblingsfach Deutsch das Buch von Mario Barth
"Deutsch- Frau Frau-Deutsch" oder so ähnlich, er zitiert ständig irgendwelche Sprüche daraus und lacht sich halb schlapp.
Ob das die ersten frauenfeindlichen Tendenzen sind oder wehrt sich der arme Junge nur gegen eine dominante übermächtige Mutter :?:
Spass muss sein
Gruß
Brigitte
Ps. das Buch wäre doch was für ksenias Deutschuntericht oder :?: werd sie mal fragen
—
Nichtraucherin nach 30 Jahren seit 09.11.2005 22:00 Uhr
damit jetzt hier nicht jemand auf falsche Gedanken kommt so in der Art: Was is,n das für ne Deutschlehrerin, was hat denn die für ne Ausdrucksweise, muss ich mich sofort rechtfertigen: Ja, ich bin Lehrerin , aber fur Deutsch als Fremdsprache. Da muss man das nicht soooo gut können.
Übrigens, das muss ich jetzt unbedingt erzählen, ich hatte heute nen Kurs... nein, ich muss woanders beginnen, f'ur die Slowenen (und andere wahrscheinlich auch) ist es immer wieder komisch, wie die Deutschen ihre Wörter zusammensetzen, ihr wisst schon: glühen + Birne--- Glühbirne
Wasser + Hahn---Wasserhahn usw Jedenfalls heute wollte ein Kursteilnehmer erzählen, dass er Trauben gegessen hat und dachte eine Weile nach, konnte sich aber nicht erinnern und sagte:
Ich esse Weinkugeln.
Ach und vieles Anderes hör ich manchmal, ich lach mich kaputt ab und zu... bei Aussagen, wie:" Er liebt sicher in Ljubljana" was heissen sollte, er lebt wahrscheinlich in Ljubljana oder : In meine Freizeit gehe ich in meine Freundin" anstatt zu meiner Freundin, worauf ich erwiderte: "So genau interessiert mich Ihre Freizeit auch nicht" 5 Minuten gab,s dann nur noch lautes Lachen, insbesondere weil ihn gar nicht klar war, was er denn jetzt falsch gesagt hat.(den anderen aber wohl)
LG Ksenja
letzte Zigarette am 19. Februar geraucht und so bleibt es auch.
[quote:da94ef528a="Marvin"]
Gell Cheerio, da kanst nochwas lernen
[/quote:da94ef528a]
Oh ich lerne täglich und das gerne!
2. Person Singular Präteritum ist "Du pfiffst"?
(Naja hört sich irgendwie besser an als "Du pfeiftest"..) Deshalb würde man diese Form im richtigen Leben nie verwenden, sondern eher sagen: "Gottseidank iss jetzt ma gut mit die Pfeiferei!"
Aber die 2. Person Plural Präteritum ist noch nicht gelöst.
"Ihr pfifft"?
Wo kämen wir hin, wenn alle sagten wo kämen wir hin und keiner ginge um zu schaun, wohin man käme, wenn man ginge?
Rauchfrei seit 09.06.07
[url=http://www.ohnerauchen.de/forum/ftopic2897.html]Cheerios Tagebuch[/url]
wir pfiffen, ihr pfifft, sie pfiffen
Ja genau so ist es. [img:fdd7a57146]http://www.cosgan.de/images/midi/froehlich/b015.gif[/img:fdd7a57146]
[img:fdd7a57146]http://www.cosgan.de/images/midi/froehlich/h050.gif[/img:fdd7a57146]
Ach, wie bin ich doch unentbehrlich für dieses Forum
Gruss, ksenja
letzte Zigarette am 19. Februar geraucht und so bleibt es auch.
@Ksenja:
[quote:466500aa8f]...was hat denn die für ne Ausdrucksweise...[/quote:466500aa8f]
Also Ksenja, mach dir mal um deine Ausdrucksweise mal keine Gedanken; die ist besser als von so manchem "Eingeborenen".
Deine Erfahrungen mit den nicht-Muttersparchlern kann ich bestätigen. An der Uni habe ich auch viel mit Leuten zu tun, für die Deutsch eine Fremdsprache ist. Da muss man doch auch das eine oder andere Mal schmunzeln. Für Englisch trifft das ebenfalls zu.
@Cheerio:
du pfiffst
Ich hab aber auch zur Sicherheit nochmal im Duden nachgeschaut :oops:
Letzte Zigarette am 13.09.05 - 18:00
[url=http://www.ohnerauchen.de/forum/ftopic806.html]Eine spontane Entscheidung[/url]
Nach dem ich "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" gelesen habe, ist für mich Deutsch quasi auch wieder zur Fremdsprache geworden.
Lieben Gruß
Maggi
Hallo ihr Deutsch-Experten (extra für Ksenja mal ein Wort nur halb zusammengesetzt),
Da wird mir ja schwindelig und ich bekomm ein richtig schlechtes Gewissen. Hab von den Zeiten un der ganzen Konjugiererei und wann man welche Zeit benutzt inzwischen kaum noch ne Ahnung. Dabei hatte ich als leistungskurs Deutsch :oops:, kimmer mit sehr guten Noten. Ich spreche halt und jeder versteht mich, zumindest bislang...
Aber nach der Diskussion mach ich mir ernsthafte Gedanken über meine Zukunft.
@ Ksenja: Es hat einige Zeit gedauert bis ich es tatsächlich glauben konnte, dass Deutsch nicht deine Muttersprache ist. Du beherrschst diese Sprache nämlich besser als so mancher Deutscher.
Liebe Grüße
Dennis
Die Allerletzte am 19.12.2005 um 15:35 Uhr
[url=http://www.ohnerauchen.de/forum/ftopic998.html]Dennis' TB[/url]
Hallo Maggi,
von dem Buch "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" habe ich schon einiges gehört. Werde es mir wohl bei Gelegenheit mal zulegen.
Ansonsten fällt mir da noch ein blöder Spruch ein:
Genitiv ins Wasser, denn es könnte Dativ sein
Gute Nacht Matthias
Letzte Zigarette am 13.09.05 - 18:00
[url=http://www.ohnerauchen.de/forum/ftopic806.html]Eine spontane Entscheidung[/url]
Der Spruch gefällt mir.
Von mir ein Spruch jenseits der Grammatik.
Heute morgen in der U-Bahn lese ich folgendes:
[b:dc0b30da35]Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, sollte man nicht den Kopf hängen lassen.[/b:dc0b30da35]
Irgendwie logisch
Schönen Tag wünscht Maggi
Apropo Buch, der 2. Teil hat mir am besten gefallen.
Hier geht es unter anderem um die rheinische Verlaufsform.
Noch nie von gehört?
Der Rheinländer neigt dazu (die Kölner besonders und ich sowieso) vor ein Verb das Wörtchen "am" zu stellen. Hört sich ungefähr so an:
[b:09fd2a6d04]Ich bin die Kuh am Schwanz am Stall am raus am ziehen.
Die Mama ist gerade am rauchen.
Der Papa ist gerade der Mama beim Rauchen am zugucken.[/b:09fd2a6d04]
Gruß Maggi
Hallo Matthias,
das Buch von Mario Barth
mein 13 jähriger Sohn empfiehlt unbedingt für sein absolutes Lieblingsfach Deutsch
"Deutsch- Frau Frau-Deutsch" oder so ähnlich, er zitiert ständig irgendwelche Sprüche daraus und lacht sich halb schlapp.
Ob das die ersten frauenfeindlichen Tendenzen sind oder wehrt sich der arme Junge nur gegen eine dominante übermächtige Mutter :?:
Spass muss sein
Gruß
Brigitte
Ps. das Buch wäre doch was für ksenias Deutschuntericht oder :?: werd sie mal fragen
Nichtraucherin nach 30 Jahren seit 09.11.2005 22:00 Uhr
Seiten