Krisen, ne Kinders, Krisen nich, ich bin total gut drauf!

He, Hexchen, ich kann jetzt nicht mehr immer hinter dir her rennen, sonst brennt mir mein Spargelrisotto an (das machen wir doch auch noch so ganz nebenbei....)

Hi, my dear, that pretty nice that du hast ready your text in English, but I don't like this language because ich weiß auch nicht warum, dann doch lieber in Italian or even better in French...oh, I like French! But it is quite shit that for conferences I always have to speak this schreckliche language so that it is quite nice to know Italian, French and Gernan ... but it doesn't help you at all...you have to speak this strange language and basta!

Ja, meine Liebe, meine Kids (und auch die Hunde ) sind zweisprachig. Ich fände es auch wirklich abartig, wenn ich mit meinen Kids nicht in meiner Muttersprache sprechen könnte, weil ich nämlich ne ganz andere bin, wenn ich diese schreckliche italienische Sprache spreche...ich mag sie überhaupt nicht (schon allein wegen des rrrrr....), naja, Englisch mag ich noch weniger, ach, eigentlich mag ich überhaupt nicht mehr ständig eine Fremdsprache sprechen müssen, das ist einfach tierisch anstrengend, man kann sich längst nicht so ausdrücken, wie man es eigentlich gewöhnt ist, ständig macht man irgendwelche Fehler (ich zumindest.....), die dümmsten Lackmeier lächeln über dich, weil du das rrrrr nicht rollen kannst, ma vafanculo....! Ich bin gerade letzte Woche noch so richtig ausgeflippt und hab allen meinen drei Männern einen 1a Einlauf verpaßt, weil sie meinten, sich über mich, mein Italienisch im allgemeinen und mein rrrrr im Besonderen meinten lustig machen zu dürfen. Poh, ich glaub, das tun sie nie wieder, weil ich ihnen ziemlich unmißverständlich klar gemacht habe, dass ich wegen ihnen in diesem Land lebe, in dem man diese sch.... Sprache spricht, dass ich das nicht aus freien Stücken mache, sondern nur für sie...und dass ich es leid bin, von Hinz und Kunz (hier heißen die Tizio und Kaio) belächelt zu werden, weil ich den einen oder anderen Fehler mache oder eben das rrrr nicht rollen kann, und vafantasca, ich bins echt leid, zur Quasi-Analphabetin geworden zu sein.... Wenn ich das geahnt hätte, hätte ich den Heiratsantrag wahrscheinlich dankend abgelehnt, obwohl, ne, der Mann ist schon akzeptabel (meistens),