:schlafen:

Ja, morgen ist Prüfung, und ich habe Glück gehabt beim Loseziehen: ich darf morgen schriftlich und mündlich nacheinander abhaken und muss nicht noch Donnerstag nochmal auflaufen. Natürlich werde ich das meistern, ich habe nur ein bißchen Angst davor, dass mir im falschen Moment die richtigen italienischen Worte nicht einfallen - und ich habe so viele neue gelernt in den letzten drei Monaten. Die Büffelei ist mehr Vokabeln lernen als inhaltlich irgendwas auf die Reihe zu bringen. Viel Stoff, aber intellektuell nicht gerade eine Herausforderung. Aber ne dumme Figur will ich da auch nicht ablegen.
Als ich eben mit dem Auto nach Hause fuhr, habe ich mir gedacht, dass es mit der Fremdsprache ja so ein bißchen ist, wie mit einer Behinderung. Vorher konnte man prächtig reden und komplexe Dinge auf die Reihe bringen, nun stottert man plötzlich mit einem begrenzten Wortschatz und grammatikalisch unmöglich und falsch gebauten, obwohl doch kurzen Sätzen herum. Aber es gibt ja Leute, die laufen ohne Beine hundert Meter in knapp über 10 Sekunden. Man kann mit jeder Behinderung leben (solange sie nicht schmerzt)! Na, das ist doch mal eine Einsicht nach 20 Jahren Quälerei. Deshalb ist mein Ziel morgen, hundert Meter in knapp über 10 Sekunden zu laufen Drüber geht nicht. Es geht mir garnicht so sehr um den Inhalt, ich brauche einfach mal ein Erfolgserlebnis in Italienisch ....
Und deshalb muss die Elsa heute Abend auch nen bißken früher ins Bett, weil es noch son paar Vokabeln gibt, die meinen grauen Zellen schon wieder entfleucht sind.
Also morgen ab 14.30 Uhr die Däumchen gedrückt.
Bussikes
Elßa (die sich fast freut auf morgen )

na, vorlesen kann ich das auch